CMS Administrator Seema Verma wants to reassure individual market enrollees that they won't lose access to care if a federal judge in Texas strikes down the Affordable Care Act.