Medicare’s release Wednesday of millions of records of payments made to the nation’s doctors comes as the government is looking to find more cost-efficient ways to pay physicians, particularly specialists.