Care Medical, which provides medical services for the app-based Amazon Care, appears to be preparing to expand throughout the country, raising questions about the tech behemoth's future in the healthcare space.